Un nouveau voltigeur de centre et le «vieux» Jason Giambi ont uni leurs efforts pour aider les Yankees de New York à remporter une cinquième victoire de suite. Giambi a bouclé le circuit pour un troisième match d'affilée et Melky Cabrera, un jeune joueur de 20 ans a obtenu un simple à ses débuts dans les grandes ligues quand ils ont aidé Mike Mussina et les Yankees à battre les Indians de Cleveland 7-2.
Alex Rodriguez a lui aussi obtenu un circuit pour rejoindre Manny Ramirez, des Red Sox, et Mark Teixeira, des Rangers, au sommet de la Ligue américaine avec 22 circuits.
Derek Jeter a lui aussi claqué la longue balle pour les Yankees.
Giambi a produit un autre point avec un simple et a porté sa moyenne à .274.
Mussina (9-5) n'a permis que deux points à la suite de six coups sûrs en sept manches. Le perdant a été Kevin Millwood (3-7). Il a été victime de six points en six manches.
Le réveil de SosaEli Marrero et Melvin Mora y sont allés de claques en solo et Sammy Sosa a produit un premier point depuis le 19 juin, permettant aux Orioles de Baltimore d'avoir raison des Red Sox de Boston 3-1, dans une rencontre écourtée à six manches en raison de la pluie.
Daniel Cabrera (7-7) a peiné pendant cinq manches chez les Orioles, qui ont rétréci à trois matchs l'écart les séparant des Red Sox en tête de la section Est de la Ligue américaine.
Le perdant David Wells (6-5), qui montrait une fiche de 4-0 depuis le 18 mai, a cédé trois points et cinq coups sûrs en six manches.
Les Jays doublent les A'sVernon Wells a claqué un circuit de trois points pour un deuxième match de suite, un coup de canon aux dépens du Canadien Rich Harden, et a conduit les Blue Jays de Toronto à une victoire de 4-2 contre les Athletics d'Oakland.
La recrue Gustavo Chacin (7-5) a mérité sa première victoire depuis le 6 juin en lançant pendant cinq manches et deux tiers.
Miguel Batista a obtenu les quatre derniers retraits pour son 15e sauvetage.
Harden (5-4) a connu un bon début de match, ne permettant que deux coups sûrs et deux buts sur balles au cours des quatre premières manches. Mais après un retrait en cinquième, il a donné un but sur balles à Frank Menechino. Il a obtenu un deuxième retrait avant que le voltigeur de gauche Rric Byrne n'échappe un ballon de Frank Catalanotto.
Wells a suivi avec son 17e circuit de la saison.
Le calvaire des Devil Rays se poursuitMagglio Ordonez a frappé un circuit pour la troisième fois depuis son retour au jeu, aidant les Tigers de Detroit à vaincre les Devil Rays de Tampa Bay 6-4.
Les locaux ont ainsi subi une neuvième défaite de suite.
Chris Shelton a ajouté un long coup de deux points afin de soutenir le lanceur Sean Douglass (2-0), qui a accordé trois points et cinq coups sûrs en cinq manches de travail.
Troy Percival a complété la tâche au monticule, récoltant son huitième sauvetage.
Les Tigers ont gagné un troisième match d'affilée en l'absence du receveur Ivan Rodriguez, blessé à un doigt.
Seth McClung (0-5) a été le perdant.
Lima signe sa deuxième victoireÀ Kansas City, Angel Berroa a frappé quatre coups sûrs et Jose Lima a signé sa deuxième victoire de la saison en 18 départs dans un triomphe de 8-5 des Royals sur les Twins du Minnesota.
Berroa a aussi produit deux points en plus d'en inscrire deux.
Lima (2-8 ) a pour sa part limité les Twins à trois points sur huit coups sûrs, en six manches et deux tiers, pour permettre aux Royals de signer un troisième gain de suite.
Tony Graffanino a quant à lui produit trois points pour les Royals qui présentent un dossier de 16-18 sous les ordres de Buddy Bell.
Kyle Lohse (7-7) a cédé quatre points sur neuf coups sûrs en cinq manches de travail.
Nick Punto a frappé la longue balle pour les Twins.
Les Angels lessivésÀ Anaheim, Joel Pineiro a lancé un match de six coups sûrs pour signer un premier gain en 12 départs dans une victoire de 10-2 des Mariners de Seattle sur les Angels de Los Angeles.
Adrian Beltre et Jeremy Reed ont chacun frappé des doubles de trois points pour les visiteurs.
Pineiro (3-4) a enregistré son deuxième match complet de la saison.
Bartolo Colon (11-5) a quant à lui subi un deuxième revers seulement en neuf décisions. Il a accordé sept points sur sept coups sûrs en six manches de travail.
Randy Winn a frappé un circuit pour les Mariners, idem pour Josh Paul des Angels.
source: rds.ca
Ven 8 Juil 2005 - 10:46
