Detroit ont fait une bone transaction, Calder va tres bien s eplaire au sein du systeme des Wings. Le systeme des Flyers et surtout personne pour jouer avec lui, ne l,a pas avanatgé. Tout le monde trouve son compte. Williams s'insere dans la cure de rajeunissement des Hawks, idem pour les Flyers en ajoutant Kukkonen a leur défensive. Il ne reste qu'a se débarasser de Hatcher et Rahtje, et les Flyers redeviendront assez rapidement, une équipe respectable.
Nonis a encore une fois réussi deux belles acquisitions, en récupérant, de nouveau, Brent Sopel, qui a connu de bons moments a Vancouver, et donne plus de profondeur au centre avec Smolinski, un joueur qui remporte son lot de mise en jeu, et un excellent two way player.