Après une victoire de 2 à 1 en fusillade contre le club-école des Penguins de Pittsburgh, les Bulldogs d'Hamilton affrontaient cette fois-ci les Americans de Rochester qui est parmi les meilleurs équipes de la LAH.
Bien sûr, Hamilton n'était pas de taille et la défaite fût cuisante. Un revers de 6 à 3... Le club-école du CH a tout de même mené la première période par la marque de 2 à 1. Cependant, en 3 période, Rochester a inscrit 3 buts pour remporter la victoire.
Le sommaire
1ère période
1. ROC – Brandon Smith-5 (Janis Sprukts) – 0:13
2. HAM – Mathieu Roy-6 (Duncan Milroy, Andrei Kostitsyn) – 4:28
3. HAM – Patrick Traverse-1 (Danny Groulx, Andrei Kostitsyn) – 14:50 (pp)
2e période:
4. ROC – Drew Stafford-7 (Janis Sprukts, Mark Mancari) – 0:34
5. ROC – David Booth-3 (Dylan Hunter, Dan Paille) – 7:09
6. HAM – Duncan Milroy-12 (Jonathan Ferland, Andrei Kostitsyn) – 14:05 (pp)
3e période:
7. ROC – Mark Mancari-10 (Dylan Hunter, Dan Paille) – 10:35
8. ROC – Drew Stafford-8 (Brandon Smith, Clarke MacArthur) – 11:45
9. ROC – Martin Lojek-3 (Adam Dennis) – 18:16 (en-sh)
Buts:
Hamilton: 2-1-0--3
Rochester: 1-2-3--6
Tirs:
Hamilton: 9-7-7--23
Rochester: 10-18-10--38
Gardiens:
Hamilton: Jaroslav Halak (16 tirs, 13 arrêts), Yann Danis (21 tirs, 19 arrêts)
Rochester: Adam Dennis (23 tirs, 20 arrêts)
Avantage numérique:
Hamilton: 2 en 7
Rochester: 0 en 6
Les trois étoiles:
1. ROC – Drew Stafford
2. ROC – Mark Mancari
3. ROC – Brandon Smith
Dim 10 Déc 2006 - 0:49
