Les Rangers du Texas ont échangé le joueur de deuxième but étoile, Alfonso Soriano, aux Nationals de Washington en retour de Brad Wilkerson, Terrmel Sledge et un lanceur des ligues mineures.
La transaction deviendra officielle quand les joueurs impliqués auront subi des examens médicaux.
Rapide et puissant, Soriano a été un des joueurs de champ intérieur les plus productifs au cours des quatre dernières années. Il a conservé une moyenne de .268 avec 36 circuits, 104 points produits et 30 buts volés la saison dernière quand il a touché 7,5 millions $.
Admissible à l'arbitrage salarial, il aurait certes empoché beaucoup plus la saison prochaine.
Les Nationals devraient utiliser Soriano au champ gauche en raison de la présence acquise de Jose Vidro au deuxième but.
Le lanceur impliqué dans la transaction est le droitier Armando Galarraga, qui a conservé une fiche combinée de 6-8 à Potomac et Harrisburg.